[태그:] 존현문

📝 이 콘텐츠는 이광동 선생님의 「올바른 중국어 문법편」 및 「올바른 중국어 중급편」 교재를 기반으로 작성되었습니다. 1. 동태조사 '着(zhe)'의 핵심 개념과 기본 공식 중국어를 공부할 때 한국인 학습자가 가장 헷갈려하는 문법 중 하나가 바로 동태조사 '着(zhe)'입니다. 한국어로는 '공부하고 있다', '입고 있다', '열려 있다'처럼 모두 '~하고 있다 / ~해 있다'로 비슷하게 표현되지만, 중국어에서는 동작이 지금 진행 중인지, 아니면 동작이 끝난 뒤 그 상태가 지속되고 있는지를 엄격하게 구별합니다. 📌 동태조사 '着' 핵심 공식 동사(V) + 着 → 동작의 지속 또는 상태의 유지 (~하고 있다, ~한 채로 있다) [출처: 올바른 중국어 문법편, p.88, '着'의 상태 지속] 동태조사 '着'는 크게 ① 신체 착용 및 상태의 지속, ② 장소 존현문(存现句)에서의 존재, ③ 연동문에서 수단·방식 묘사라는 세 가지 핵심 상황에서 쓰입니다. 이 세 가지만 정확하게 파악하면 어떤 문장이든 자연스럽게 구사할 수 있습니다. 2. '着'의 3대 세부 용법 완전 분해 용법 ①: 신체 착용 및 상태의 지속 (동작 후 결과 유지) 옷을 입거나, 안경을 쓰거나, 손에 물건을 쥐는 동작이 완료된 후 그 상태가 그대로 이어지는 경우입니다. 주로 穿(입다), 戴(착용하다), 拿(들다), 抱(안다), 挂(걸다), 坐(앉다), 站(서다), 躺(눕다), 开(열리다/열다), 关(닫히다/닫다) 같은 동사 뒤에 '着'를 붙여 사용합니다. 1) 门开着呢，请进吧。 Mén kāizhe ne, qǐng jìn ba. 문 열려 있으니까 어서 들어오세요. 2) 他今天穿着一件白色的衬衫。 Tā jīntiān chuānzhe yí jiàn báisè de chènshān. 그 사람은 오늘 흰색 셔츠를 입고 있어요. 3) 老师戴着一副黑框眼镜。 Lǎoshī dàizhe yí fù hēi kuàng yǎnjìng. 선생님께서 검은 뿔테 안경을 쓰고 계세요. 4) 他手里拿着一杯热咖啡。 Tā shǒuli názhe yì bēi rè kāfēi. 그는 손에 따뜻한 커피 한 잔을 들고 있어요. 5) 别站着了，快坐着休息一会儿吧。 Bié zhànzhe le, kuài zuòzhe xiūxi yíhuìr ba. 계속 서 있지 말고, 어서 앉아서 잠깐 쉬어요. 용법 ②: 장소 존현문(存现句) — 사물·사람의 존재 상태 묘사 어느 장소나 공간에 무엇인가가 놓여 있거나 사람이 자리 잡고 있는 상태를 나타낼 때 사용합니다. 이때 목적어는 반드시 불특정한 대상(수량사 + 명사)이어야 한다는 점이 매우 중요합니다. 📐 존현문 기본 어순 공식 [장소 명사] + [동사 + 着] + [수량사 + 명사] [출처: 올바른 중국어 중급편, p.112, 존현문과 동태조사] 6) 桌子上放着一本汉语书。 Zhuōzi shang fàngzhe yì běn Hànyǔ shū. 책상 위에 중국어 책 한 권이 놓여 있습니다. 7) 门前停着一辆出租车。 Mén qián tíngzhe yí liàng chūzūchē. 문 앞에 택시 한 대가 세워져 있어요. 8) 墙上挂着一张全家福照片。 Qiáng shang guàzhe yì zhāng quánjiāfú zhàopiàn. 벽에 가족사진 한 장이 걸려 있어요. 9) 院子里种着很多漂亮的花。 Yuànzi li zhòngzhe hěn duō piàoliang de huā. 마당에 예쁜 꽃이 많이 심어져 있습니다. 10) 房间里坐着好几位客人。 Fángjiān li zuòzhe hǎojǐ wèi kèrén. 방 안에 손님 몇 분이 앉아 계십니다. 용법 ③: 연동문에서 수단·방식·수반 동작 묘사 한 문장에 두 개 이상의 동사가 나올 때, 앞의 동작(동사1)에 '着'를 붙이면 뒤의 동작(동사2)을 어떤 상태나 방식으로 행하는지를 나타냅니다. 📐 연동문 방식 표현 공식 주어 + [동사1 + 着] + (목적어1) + [동사2] + (목적어2) [출처: 올바른 중국어 문법편, p.145, 연동문 수단과 상태] 11) 他总是笑着跟客人打招呼。 Tā zǒngshì xiàozhe gēn kèrén dǎ zhāohu. 그 사람은 늘 웃는 얼굴로 손님들에게 인사해요. 12) 我喜欢躺着看手机。 Wǒ xǐhuan tǎngzhe kàn shǒujī. 저는 누워서 휴대전화 보는 걸 좋아해요. 13) 我们是走着来这里的。 Wǒmen shì zǒuzhe lái zhèlǐ de. 저희는 여기에 걸어서 왔어요. 14) 别站着吃饭，坐下慢慢吃吧。 Bié zhànzhe chīfàn, zuòxià mànman chī ba. 서서 밥 먹지 말고, 앉아서 천천히 먹어요. 15) 同学们听着音乐做作业。 Tóngxuémen tīngzhe yīnyuè zuò zuòyè. 학생들이 음악을 틀어놓고 숙제를 하고 있어요. 3. 한눈에 쏙 들어오는 비교: '在' vs '着' vs '一边…一边…' 한국어 번역만 보면 셋 다 비슷해 보이지만, 머릿속에 떠오르는 그림이 완전히 다릅니다. 🔍 3대 진행·지속 표현 결정적 차이 1. 在 + 동사: 지금 이 순간 그 동작을 직접 행하는 중 (동작의 진행) 👉 他在穿衣服。 (그는 지금 옷을 입는 동작을 하고 있다) 2. 동사 + 着: 동작이 끝난 뒤 그 상태가 지속되는 중 (상태의 유지) 👉 他穿着衣服。 (그는 이미 옷을 입은 상태이다) 3. 一边…一边…: 두 가지 독립된 동작을 대등하게 동시에 진행 👉 他一边吃饭，一边看电视。 (그는 밥을 먹으면서 동시에 텔레비전을 본다) 4. '着' 문장의 부정형 만들기 '着'가 쓰인 문장을 부정할 때는 절대로 '不'를 쓰지 않고 반드시 '没(有)'를 사용합니다. 상태가 아직 이루어지지 않았거나 지속되지 않음을 나타내기 때문입니다. 16) 门没开着。 Mén méi kāizhe. 문이 열려 있지 않아요. 17) 墙上没挂着画儿。 Qiáng shang méi guàzhe huàr. 벽에 그림이 걸려 있지 않습니다. 18) 他今天没戴眼镜。 Tā jīntiān méi dài yǎnjìng. 그는 오늘 안경을 안 쓰고 왔어요. 5. 실수 분석 (오답노트) — 왜 틀렸을까? 한국인 학습자들이 시험과 회화에서 자주 범하는 대표적인 실수 4가지를 짚어드립니다. ⚠️ 실수 1: 진행(在)과 상태(着)를 한 문장에 뒤섞는 오류 ❌ 我在开着门呢。 ✅ 门开着呢。 (상태 지속) / 我在开门呢。 (동작 진행) 💡 문을 손으로 열고 있는 동작이라면 '在开门', 이미 활짝 열려 있는 상태라면 '门开着'라고 해야 자연스럽습니다. ⚠️ 실수 2: 상태 지속의 부정문에 '不' 사용 ❌ 房间里的灯不开着。 ✅ 房间里的灯没开着。 💡 '着'가 쓰인 상태 지속 문장의 부정은 반드시 '没(有)'를 써야 합니다. ⚠️ 실수 3: '着'의 위치를 목적어 뒤에 두는 오류 ❌ 我看手机着。 ✅ 我看着手机。 💡 동태조사 '着'는 동사 뒤에 바로 붙어야 합니다. 목적어 뒤로 가면 안 됩니다. ⚠️ 실수 4: 단순 병렬 동작에 '着'를 겹쳐 쓰는 오류 ❌ 他吃着饭看部电影。(X) ✅ 他一边吃饭一边看电影。 (O) 💡 두 개의 대등한 동작을 함께할 때는 '一边…一边…'을 씁니다. '동사1+着+동사2'는 앞 동작이 뒤 동작의 방식이나 자세일 때 씁니다. 6. 중국인은 이렇게 말합니다 실제 일상생활에서 중국인들이 입버릇처럼 쓰는 대표적인 '着' 표현들입니다. 💬 손님을 맞이할 때: "먼저 앉아 계세요, 금방 갈게요!" → 您先坐着，我马上就来！ Nín xiān zuòzhe, wǒ mǎshàng jiù lái! 💬 문 앞에서: "문 열려 있으니까 그냥 들어와!" → 门开着呢，直接进来吧！ Mén kāizhe ne, zhíjiē jìnlái ba! 💬 선물이나 음료를 건넬 때: "가지고 있어, 사양하지 말고!" → 拿着吧，别客气！ Názhe ba, bié kèqi! 7. 실전 연습 문제 (4문항) 오늘 배운 내용을 직접 풀어보며 내 것으로 만들어 보세요! 문제 1. 다음 괄호 안에 들어갈 가장 알맞은 표현을 고르세요. 他今天身上 ( ) 一件漂亮的红毛衣。 ① 穿 ② 穿着 ③ 在穿 ④ 穿了过 문제 2. 다음 한국어 문장을 중국어로 바르게 옮긴 것을 고르세요. "칠판에 몇 개의 한자가 쓰여 있다." ① 黑板上写了几个汉字。 ② 黑板上写着几个汉字。 ③ 黑板上在写几个汉字。 ④ 黑板上写几个汉字着。 문제 3. 다음 중 어법상 올바른 문장을 고르세요. ① 他站着跟我说话。 ② 房间里不关着门。 ③ 老师戴眼镜着讲课。 ④ 我在坐着看书呢。 문제 4. 다음 단어를 올바른 순서로 배열하여 문장을 완성하세요. [ 挂着 / 墙上 / 一幅 / 中国地图 ] ✅ 정답 및 상세 해설 1번 정답: ② 穿着 해설: 옷을 이미 입고 있는 상태의 지속을 나타내므로 '동사+着' 형태인 '穿着'가 정답입니다. '在穿'은 지금 입는 중인 동작을 뜻합니다. 2번 정답: ② 黑板上写着几个汉字。 해설: 장소(黑板上)에 글자가 적혀 있는 상태가 유지됨을 나타내는 존현문이므로 '写着'를 씁니다. 3번 정답: ① 他站着跟我说话。 해설: '서 있는 자세로 말을 하다'라는 수단·방식의 연동문 구조입니다. ②는 不 대신 没를 써야 하고, ③은 着가 동사 바로 뒤(戴着眼镜)에 와야 하며, ④는 在와 着를 중복하여 쓰지 않습니다. 4번 정답: 墙上挂着一幅中国地图。 해설: 장소 명사(墙上) + 동사+着(挂着) + 수량사+명사(一幅中国地图)의 전형적인 존현문 어순입니다. 8. 추천 영상으로 복습하기 이광동 선생님의 생생한 유튜브 강의로 '着'의 뉘앙스를 한 번 더 확실하게 다져보세요! [기초중국어회화] 동태조사 “着“를 이용해서 문장을 만들기 이광동선생님 20191019 중국어문법 | "着"와 "一边...一边..." 헷갈리지 않기! ("~하면서~하다"의 표현) 20190424 9. 오늘의 마무리 여러분은 지금 누워서(躺着) 이 글을 보고 계신가요, 아니면 의자에 바르게 앉아서(坐着) 열공하고 계신가요? 😄 오늘 배운 18개의 알짜 예문을 소리 내어 딱 3번씩만 읽어보세요. 머리로 외우는 문법이 아니라 입으로 튀어나오는 진짜 중국어가 됩니다!

매주 중국어 문법을메일로 받아보세요

구독 완료!

매주 중국어 문법을
메일로 받아보세요