[오늘의 문법] 중국어 '适合 vs 合适' 핵심 구분 — '어울리다·알맞다' 어순·품사 차이 & 한국인 학습자 실전 가이드
한국어 '어울리다', '맞다', '알맞다'로 번역되어 자주 헷갈리는 适合(동사)와 合适(형용사)의 핵심 품사·어순 차이와 한국인 학습자의 대표적인 실수 패턴을 이광동 선생님의 실전 가이드로 명쾌하게 정리해 드립니다.
한국어 '어울리다', '맞다', '알맞다'로 번역되어 자주 헷갈리는 适合(동사)와 合适(형용사)의 핵심 품사·어순 차이와 한국인 학습자의 대표적인 실수 패턴을 이광동 선생님의 실전 가이드로 명쾌하게 정리해 드립니다.
중국 여행이나 출장 중 高铁(고속열차)를 탈 때 필수적인 12306 예매, 检票(개찰·검표), 站台(승강장), 改签(표 변경) 등 실전 구어 표현과 역내 상황별 대화를 이광동 선생님의 어순 및 뉘앙스 분석과 함께 정리해 드립니다.
9. 실전 확인 문제 (4문항) Q1. 친구가 「나 어제 차에 치일 뻔했어」 라고 말하려고 합니다. 가장 자연스러운 표현은? ① 我昨天差点儿没被车撞。② 我昨天差不多被车撞了。③ 我昨天差点儿被车撞了。④ ①②③ 다 가능 Q2. 발표를 「거의 다 했다」 라고 말하고 싶을 때 가장 적절한 표현은...
중국에서 식당 점원과 대화하거나 美团(메이퇀)·饿了么(얼러머) 등 배달 앱을 이용할 때 꼭 알아야 할 外卖, 扫码点餐, 备注, 微辣 등 핵심 구어 표현과 실전 회화 가이드를 이광동 선생님의 어순 및 뉘앙스 분석과 함께 정리해 드립니다.
안녕하세요, 이광동 선생님입니다. 오늘은 중국어 보어(补语) 체계의 핵심 세 축인 결과 보어(结果补语) · 정도 보어(程度补语) · 가능 보어(可能补语)를 한 자리에서 정리해 보겠습니다. 한국인 학습자가 가장 자주 혼동하는 세 종류의 보어 구분을 빈도·구조·교환 가능성 3가지 축으로 살...
한국어 '~라고 생각하다'를 중국어로 옮길 때 以为, 认为, 觉得를 구별하는 명확한 기준을 제시합니다. 오해, 주관적 견해, 감각적 느낌의 뉘앙스 차이와 한국인 학습자의 핵심 함정을 정리해 드립니다.
...
안녕하세요, 이광동 선생님입니다. 오늘은 중국어 학습자들이 가장 많이 혼동하는 세 가지 표현, 「越来越」, 「越…越…」, 「渐渐」를 한 자리에서 짚어 보겠습니다. 한국어로는 모두 "점점 ~해지다", "서서히 ~되다", "더 ~해지다"로 번역되기 때문에, 한국인 학습자는 이 세 단어를 거...
학습 블로그만으로는 부족하다면? 맞춤형 커리큘럼으로 가장 빠르게 정복하세요.